Báo cáo của Eric Onstad; Chỉnh sửa bởi David Evans và Jan Harvey
T5, 11/02/2023 - 08:38
LONDON, ngày 1 tháng 11 (Reuters) - Nyrstar cho biết họ có kế hoạch tạm thời đóng cửa hai mỏ kẽm ở bang Tennessee của Hoa Kỳ vào cuối tháng 11 do giá giảm và ảnh hưởng của lạm phát, đây là lần ngừng hoạt động khai thác kẽm thứ ba của các nhà sản xuất trong những tháng gần đây. .
Nyrstar có trụ sở tại Hà Lan, thuộc sở hữu hoàn toàn của công ty thương mại Trafigura, cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ “tạm dừng hoạt động sản xuất” vào ngày 30 tháng 11 tại Middle Tennessee Mines.
Theo trang web của Nyrstar, hoạt động đó bao gồm hai mỏ kẽm dưới lòng đất, Gordonsville và Cumberland.
Một phát ngôn viên cho biết Nyrstar không tiết lộ dữ liệu sản xuất của từng hoạt động khai thác mỏ riêng lẻ, nhưng nhà máy chế biến ở Middle Tennessee có công suất 3 triệu tấn quặng và 50.000 tấn tinh quặng kẽm hàng năm.
Các hoạt động khác của Nyrstar trong bang, Mỏ Đông Tennessee, vẫn mở. Nhà máy tinh chế đó có công suất 110.000 tấn /năm.
Các nhà phân tích của Morgan Stanley cho biết trong một báo cáo rằng việc đóng cửa, cùng với việc các nhà sản xuất khác đóng cửa ở và
“Tuy nhiên, với phần lớn kẽm được sử dụng để mạ thép, vốn phải đối mặt với thách thức về nhu cầu từ hoạt động xây dựng yếu kém, chúng tôi vẫn sẽ thấy dư thừa. Theo quan điểm của chúng tôi, nhu cầu phục hồi mạnh mẽ hơn là cần thiết để đà tăng bền vững hơn”.
Giá kẽm trên Sàn giao dịch kim loại Luân Đôn đã giảm 16% từ đầu năm đến nay, nhưng tăng vọt tới 7% lên mức cao nhất trong một tháng vào thứ Tư trước khi giảm mức tăng để giao dịch tăng 3,2% ở mức 2.509 USD/tấn.
Trong thời gian tạm dừng, Nyrstar sẽ tiến hành các hoạt động khoan để tìm thêm nguồn tài nguyên kẽm, germani và gali.
Vào tháng 7, Nyrstar cho biết họ đang xem xét các dự án germanium và gallium ở Australia, châu Âu và Mỹ, những dự án có thể giúp giảm bớt mọi sự thiếu hụt do các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Trung Quốc đối với nguyên liệu dùng cho chip máy tính.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: